LYCÉE JEAN-PIAGET

LANGUAGE : [français] [English] [Deutsch] [español]

COURS DE FRANÇAISFRENCH COURSESFRANZÖSISCHKURSECURSOS DE FRANCÉS

Veuillez patienter quelques instants...

SexeGenderGeschlechtSexo

Connaissances en françaisPrior Knowledge of French FranzösischkenntnisseConocimientos del francés

OralOralmündlich
ÉcritWrittenschriftlichEscrito

Adresse du/des représentant-s légal-aux ou personne de contact en SuisseParents or contact person in Switzerland Elterlichen Gewalt oder Kontaktperson Representante legal o persona de contacto

Je m'inscris pourI wish to enrol for the following course Ich schreibe mich ein für Me inscribo al curso

Cours trimestriels Three-month courses Trimesterkurse Cursos trimestrales

Délai d’inscription : Par ordre d’arrivée. Nombre de places limité par trimestre. Registration deadline : First come, first served. Limited number of places in each three-month course. Anmeldetermin : Aufnahme in der Reihenfolge der Anmeldungen. Beschränkte Anzahl der Plätze pro Trimester. Fecha límite de inscripción : Por orden de llegada. Las plazas están limitadas

Certification DELF souhaitéeThe Lycée Jean-Piaget offers a special discount for all early registrations for DELF examinations taken during or after the course:Para toda inscripción anticipada al examen DELF que se pase durante el curso o al final de la formación, el Lycée Jean-Piaget da una tarifa preferencial:Die DELF-Prüfung wird am Ende des Kurses oder der Ausbildung abgelegt. Bei einer Voranmeldung gewährt das Lycée Jean-Piaget einen Vorzugspreis.

Informations importantes et conditions générales

  • Par votre inscription, vous vous engagez à payer le prix fixé pour le cours. Votre paiement valide définitivement votre inscription. Sans ce règlement dans les délais, nous ne serons pas en mesure de vous garantir une place dans nos cours.
  • Les inscriptions sont traitées par ordre d'arrivée. Le nombre de places est limité.
  • En cas de désinscription avant le début du cours, le Lycée Jean-Piaget se réserve le droit de facturer CHF 100.- de frais.
  • En cas d’interruption du cours/départ anticipé, la somme est due dans son intégralité.
  • En cas de fréquentation irrégulière, l’étudiant peut être exclu du cours sans remboursement.
  • Le Lycée Jean-Piaget ne dispose pas d’assurance couvrant les frais d’accident et de maladie des étudiants qui suivent une formation en son sein. Conformément au droit suisse, il appartient en effet à chaque étudiant de s’assurer individuellement contre ce type de risque. En conséquence, nous soulignons que la conclusion d’une assurance maladie et accidents est de la seule responsabilité de l’étudiant, respectivement de son représentant légal.

Important Information and general conditions

  • Your registration obligates you to pay the course fees. Your registration will only be validated upon receipt of payment. We cannot guarantee you a place in our courses if this is not done within the deadlines.
  • Registrations will be processed in the order received. Space is limited.
  • In case of cancellation prior to the start of the course, the Lycée Jean-Piaget reserves the right to charge a CHF 100.- cancellation fee.
  • No refunds will be given once the course has started. The full amount will be due.
  • Irregular course attendance may result in the student’s expulsion without refund.
  • Please note that the Lycée Jean-Piaget does not provide its students with health and accident insurance. In accordance with Swiss law, students must be insured individually against such risks. Consequently, concluding health and accident insurance is the student’s (or their legal guardian’s) responsibility.

Wichtige Informationen und Vertragsbedingungen

  • Mit Ihrer Anmeldung verpflichten Sie sich, den für den Kurs festgelegten Preis zu bezahlen. Das Kursgeld ist nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen. Dadurch wird Ihre Anmeldung definitiv. Sollte die Überweisung nicht fristgerecht erfolgen, sind wir nicht in der Lage, Ihnen einen Platz in unseren Kursen zuzusichern.
  • Da die Teilnehmerzahl für die Kurse begrenzt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt
  • Bei Abmeldungen vor Kursbeginn wird ein Unkostenbeitrag von CHF 100.- in Rechnung gestellt
  • Bei vorzeitiger Abreise oder Abbruch des Kurses besteht kein Anspruch auf Erstattung der Kursgebühr.
  • Unregelmässiger Schulbesuch kann zu einem Kursausschluss ohne Rückerstattung des Kursgeldes führen
  • Beachten Sie bitte, dass das Lycée Jean-Piaget über keine Versicherung verfügt, welche Unfall –und Krankenkosten seiner Schüler übernimmt. Gemäss der schweizerischen Gesetzgebung obliegt es jeder Schülerin und jedem Schüler sich individuell gegen mögliche Risiken zu versichern. Folglich liegt der Abschluss einer solchen Versicherung in der Verantwortung eines jeden Schülers, respektive seines rechtlichen Vertreters.

Informaciones importantes y condiciones generales

  • Al inscribirse, usted se compromete a pagar el precio fijado para el curso. Su pago valida definitivamente su inscripción. Sin pagar la factura a tiempo, no podremos garantizarle una plaza en nuestros cursos.
  • Las inscripciones serán tratadas por orden de llegada. El número de plazas es limitado.
  • En caso de anulación de cualquier inscripción antes del comienzo del curso, el Lycée Jean-Piaget se reserva el derecho de cobrar CHF 100.- de costes.
  • Si hay una interrupción de curso o salida anticipada, no se efectuará ningún reembolso.
  • En caso de asistencia irregular, el estudiante podrá ser excluido de los cursos sin ningún reembolso.
  • El Lycée Jean-Piaget no dispone de ningún seguro en caso de accidente o enfermedad de los estudiantes que estudian en nuestro centro. Según la ley suiza, cada estudiante tiene que tener un seguro privado para cubrir cualquier riesgo. Rogamos pues a cada estudiante que contrate un seguro de enfermedad y accidente. En caso de problema, la escuela no será responsable de las consecuencias.

CERTAINS CHAMPS OBLIGATOIRES SONT VIDESSOME REQUIERD FIELDS ARE EMPTIESGewisse zwingend auszufüllende Felder sind leerAlgunos campos obligatorios están vacíos.